Сообщения с тегами: ‘письменный перевод

В этой статье изложены некоторые основные моменты, которые стоит учитывать, если Вам когда-либо придется столкнуться с переводами. Цель перевода — передать информацию людям на их родном языке и произвести такое же впечатление, как в случае прочтения оригинального текста. Переводы условно можно разделить на две группы:

Англоязычные клиенты, которые обращаются за помощью в переводческие организации, не всегда четко осознают, какой переводчик им требуется для той или иной работы. В английском языке существует два термина: translator и interpreter. Многие воспринимают эти два определения как синонимичные и думают, что между ними нет никакой разницы. Толковые словари не слишком помогают разобраться в ситуации. Охфордский […]


Наверх