Words of the Week # 45

4 Сен
2014

выучить английский

angle

Часть речи:
существительное

Произношение:
‘ængl

Значение:
Угол; аспект, ракурс, сторона (проблемы, дела); (тех.) угольник; угловая стойка; уголок (металлический профиль)

Происхождение:
От старофранцузского, и ранее от латинского angulus «угол»

Употребление:
«To knock a thing down, especially if it is cocked at an arrogant angle, is a deep delight of the blood»
Джордж Сантаяна

bid

Часть речи:
глагол

Произношение:
bid

Значение:
Предлагать цену за (что-либо, обычно на аукционе); принимать участие в торгах; участвовать в тендере на (выполнение подрядных работ, оказание услуг); стараться достичь (какой-либо цели), стремиться (к чему-либо); бороться (за что-либо); стараться получить (голоса, поддержку); (книжн.) приветствовать (кого-либо определёнными словами); обращаться с пожеланием (доброго утра, доброго дня и т.п.); (уст.) просить (о чём-либо); приказывать; приглашать (гостей)

Происхождение:
От древнеанглийского bēodan «просить; приказывать», германского происхождения (ср. голландский bieden и немецкий bieten)

Употребление:
«The teacher who is indeed wise does not bid you to enter the house of his wisdom but rather leads you to the threshold of your mind»
Джебран Халиль

mediocre

Часть речи:
прилагательное

Произношение:
mi:di’oukə

Значение:
Посредственный; заурядный, средний

Происхождение:
От французского médiocre, и ранее от латинского mediocris «среднего роста»

Употребление:
«Sometimes I worry about being a success in a mediocre world»
Лили Томлин

significance

Часть речи:
существительное

Произношение:
sig’nifikəns

Значение:
Значение, смысл; важность, значительность; значимость; многозначительность; выразительность; (мат.) значимость; (информ.) значимость разряда

Происхождение:
От старофранцузского, и ранее от латинского significantia<significare «указывать; служить предзнаменованием»

Употребление:
«The key to realizing a dream is to focus not on success but significance — and then even the small steps and little victories along your path will take on greater meaning»
Опра Уинфри

mesmerize

Часть речи:
глагол

Произношение:
‘mezməraiz

Значение:
Гипнотизировать; очаровывать, завораживать

Происхождение:
От имени Франца Антона Месмера, немецкого врача, целителя, создателя учения о «животном магнетизме» («месмеризм»). В 1776 году он пришел к заключению, что магнитотерапия благоприятно действует на пациента, но не благодаря самому магниту, а в результате действия таинственной силы — флюида, исходящей от магнетизера. Эта сила, названная им «животным магнетизмом», может накапливаться и передаваться другим с целью устранения болезней.

Употребление:
«Acting is a form of deception, and actors can mesmerize themselves almost as easily as an audience»
Лео Ростен

unaware

Часть речи:
прилагательное

Произношение:
anə‘weə

Значение:
Не знающий, не ведающий; неосторожный, опрометчивый, безрассудный

Происхождение:
От древнеанглийского gewær, западногерманского происхождения (ср. немецкий gewahr (werden) «заметить, обнаружить»)

Употребление:
«We are all born with wonderful gifts. We use these gifts to express ourselves, to amuse, to strengthen, and to communicate. We begin as children to explore and develop our talents, often unaware that we are unique, that not everyone can do what we’re doing!»
Линн Джонстон

persuade

Часть речи:
глагол

Произношение:
pə‘sweid

Значение:
Убеждать (в чём-либо); урезонивать; склонить (к чему-либо), уговорить (на что-либо); понуждать, подстрекать (к чему-либо); отговорить от (чего-либо)

Происхождение:
От латинского persuadere=per- «до конца, до завершения»+suadere «советовать»

Употребление:
«We confess our little faults to persuade people that we have no large ones»
Франсуа Де Ларошфуко

Евгения Мищук
Центр иностранных языков “EXPRESS”
project@lingvocenter.ru

Понравилась статья?
Подписывайтесь на RSS, чтобы быть в курсе всего самого интересного в мире переводов!



Комментировать

Наверх