Words of the Week # 47

18 Сен
2014

выучить английский

chain

Часть речи:
существительное

Значение:
Цепь, цепочка; вереница, череда; мерная цепь (единица длины, равная 66 футам или 20 метрам); система, сеть (предприятий, магазинов, гостиниц); горный хребет, гряда; (тех.) нория, ковшовый элеватор

Происхождение:
От старофранцузского chaine, chaeine, и ранее от латинского catena «цепь, цепочка»

Употребление:
«[Sleep is] the golden chain that ties health and our bodies together»
Томас Деккер

rotate

Часть речи:
глагол

Произношение:
rou’teit

Значение:
Вращать(ся); чередовать(ся); сменять(ся) по очереди

Происхождение:
От латинского rotare<rota «колесо»

Употребление:
«I think the Earth and everything around it is connected, the sky and the planets and the stars and everything else we see as a mystery. I think we connect when we accept that the mystery is also taking place here on the ground. We live on Earth and have jobs and interact in society, but we still exist because there is a moon rotating around us, and a sun we rotate around»
Марион Котийяр

militant

Часть речи:
прилагательное

Произношение:
‘militənt

Значение:
Воинственный, воинствующий; боевой, агрессивный, драчливый

Происхождение:
От старофранцузского, и ранее от латинского militant- «служить солдатом»<militare<miles, milit- «солдат»

Употребление:
«What counts now is not just what we are against, but what we are for. Who leads us is less important than what leads us-what convictions, what courage, what faith-win or lose. A man doesn’t save a century, or a civilization, but a militant party wedded to a principal can»
Эдлай Эвинг Стивенсон

contradict

Часть речи:
глагол

Произношение:
kontrə’dikt

Значение:
Противоречить; возражать; опровергать, отрицать

Происхождение:
От латинского contradicere<contra dicere «говорить против»

Употребление:
«There is only one thing a philosopher can be relied upon to do, and that is to contradict other philosophers»
Уильям Джеймс

originate

Часть речи:
глагол

Значение:
Давать начало, порождать; создавать; брать начало, происходить, возникать

Происхождение:
От латинского originat-<origo, origin- «источник; происхождение»

Употребление:
«That all our knowledge begins with experience, there is indeed no doubt….but although our knowledge originates with experience, it does not all arise out of experience»
Иммануил Кант

heresy

Часть речи:
существительное

Произношение:
‘herəsi

Значение:
Ересь

Происхождение:
От старофранцузского heresie, и ранее от латинского haeresis и греческого hairesis «выбор»

Употребление:
«The heresy of one age becomes the orthodoxy of the next»
Хелен Келлер

undermine

Часть речи:
глагол

Произношение:
andə’main

Значение:
Делать подкоп, подкапывать; минировать; взрывать, подрывать; подрывать, расшатывать, разрушать, подтачивать; подмывать, размывать (берег)

Происхождение:
От среднеголландского ondermineren

Употребление:
«Nothing’s so apt to undermine your confidence in a product as knowing that the commercial selling it has been approved by the company that make it»
Франклин Джонс

Евгения Мищук
Центр иностранных языков “EXPRESS”
project@lingvocenter.ru

Понравилась статья?
Подписывайтесь на RSS, чтобы быть в курсе всего самого интересного в мире переводов!



Комментировать

Наверх