Words of the Week # 53

30 Окт
2014

выучить английский

revenue

Часть речи:
существительное

Произношение:
‘rev(ə)nju:

Значение:
Доход; выручка; государственные доходы; департамент государственных сборов; финансовое управление; (revenues) доходные статьи

Происхождение:
От старофранцузского revenu(e) «возвращённый; вернувшийся»<revenir, и ранее от латинского revenire «возвращать(ся)»

Употребление:
«Government expands to absorb revenue — and then some»
Том Уикер

eerie

Часть речи:
прилагательное

Произношение:
‘iəri

Значение:
Жуткий, зловещий, мрачный; сверхъестественный; испытывающий необъяснимый страх; (шотл.) суеверно боязливый, суеверный

Происхождение:
От древнеанглийского earg «трусливый; малодушный«, германского происхождения (ср. германский arg)

Употребление:
«It is eerie being all but alone in Westminster Abbey. Without the tourists, there are only the dead, many of them kings and queens. They speak powerfully and put my thoughts into vivid perspective»
Эндрю Норман Уилсон

demolish

Часть речи:
глагол

Значение:
Разрушать, уничтожать (что-либо); разбивать, опровергать (теорию, довод); (брит., разг.) быстро съедать

Происхождение:
От французского démoliss-<démolir, и ранее от латинского demoliri=de- (префикс, образующий слова со значением, противоположным значению производящей основы)+moliri «строить, сооружать»

Употребление:
«No man is demolished but by himself»
Ричард Бентли

broaden

Часть речи:
глагол

Произношение:
‘bro:dn

Значение:
Расширять(ся)

Происхождение:
От древнеанглийского brād, германского происхождения (ср. голландский breed и немецкий breit «широкий»)

Употребление:
«The family is changing not disappearing. We have to broaden our understanding of it, look for the new metaphors»
Мэри Кэтрин Бейтсон

mousse

Часть речи:
существительное

Произношение:
mu:s

Значение:
Мусс

Происхождение:
От французского «мох» или «пена»

Употребление:
«My life just got taken over by my cooking. If you don’t have any discipline, which I don’t, you can make 10 gallons of chocolate mousse, take a spoonful and another and another, and you won’t realize you’ve eaten like five servings of it. It’s just what you do»
Дафф Голдман

evict

Часть речи:
глагол

Произношение:
i’vikt

Значение:
Выселять; удалять; изгонять, высылать; (юр.) лишать собственности по суду; отнять по суду

Происхождение:
От латинского evict-<evincere=e- «вне, снаружи, за пределами»+vincere «завоёвывать, покорять»

Употребление:
«I release you. I evict you from my heart. Because if I don’t do it now, I never will»
Дженни Хан

favour

Часть речи:
существительное

Произношение:
‘feivə

Значение:
Расположение; благосклонность; поддержка, одобрение; любезность, услуга, одолжение; покровительство, протекция; (favours) символ преданности (значок, бант, ленточка); (favours) (уст.) согласие на интимную близость; привлекательность, интерес; (уст.) внешность, внешний вид; родовая, семейная, наследственная черта (во внешности); (уст., поэт.) послание, эпистола, письмо (в особо вежливых обращениях)

Происхождение:
От старофранцузского, и ранее от латинского favor<favere «проявлять доброту по отношению к кому-либо»

Употребление:
«However often you may have done them a favour, if you once refuse they forget everything except your refusal»
Плиний Младший

Евгения Мищук
Центр иностранных языков “EXPRESS”
project@lingvocenter.ru

Понравилась статья?
Подписывайтесь на RSS, чтобы быть в курсе всего самого интересного в мире переводов!



Комментировать

Наверх